Русский Анджоман http://blagoverie.org/avesta/yasna/ha63.phtml |
29 марта 2024, 09.01.3762 ЗЭ |
,(`,IpsAr ,u ,TOz)
,Oruha ,ldzam ,AdEaW ,Itiap ,EnseY ,mvtSihaW ,Acah ,TACa ,Em ,Eh?eY 1
`,AtNaW ,iAsaj ,Aciriap ,SInVmAn ,SiAX ,iAzaY ,&t ,AcitNvh ,AcvrahMl ,iOY
.,mvtSiriab-Ibia ,mvgAb ,mIriaW ,mvrqaCx ,UhoW
(zOT u rAspI,)
1 Ye?hE mE aCAT hacA WahiStvm YesnE paitI
WaEdA mazdl ahurO YOi lMharvcA hvNticA
t& YazAi XAiS nAmVnIS pairicA jasAi WaNtA,
WohU xCaqrvm WairIm bAgvm aibI-bairiStvm.
В почитании кого согласно Аше наилучшее для меня
Ведает Мазда Ахура, которые были и которые суть,
Тех я почитаю под (их) собственными именами и приближаюсь к ним с любовным стремлением. (Ясна 51:22)
Благая Власть - наиболее приносящая желанную долю. (Ясна 51:1)
,OybiCawarf ,acm&nuACa ,iAnsaY ,m&nIhuMaW ,m&pa ,Utsa ,ADi ,OCoarvs 2
`,TIcmvmvtsu ,Tat ,mIwruoap ,Tayh ,OybiOwru ,ltSi ,On-lY
,acm&nuACa ,iAnsaY ,m&nIhuMaW ,m&pa ,Utsa ,OCoarvs ,ADi ,TAqawa
.,OybiOwru ,ltSi ,On-lY ,OybiCawarf
2 svraoCO iDA astU ap&m WaMuhIn&m YasnAi aCAun&mca frawaCibyO
Yl-nO iStl urwOibyO hyaT paourwIm taT ustvmvmcIT,
awaqAT iDA svraoCO astU ap&m WaMuhIn&m YasnAi aCAun&mca frawaCibyO Yl-nO iStl urwOibyO.
Да явится ныне Сраоша для почитания Вод Благих и для фраваши праведных, которые желанны для наших душ как в начале, так и в конце. И вновь пусть явится ныне Сраоша для почитания Вод Благих и для фраваши праведных, которые желанны для наших душ.
,AtNvps ,ACvma ,ediamazaY ,mUtar ,ehaCa ,mvnawaCa ,m&dzam ,mvruha 3
`,ediamazaY ,OhMlDuh ,ArqaCxuh
.,ediamazaY ,AcSICawarf ,Acsanuru ,m&nuACa ,ediamazaY ,Ta ,Opa
.,ediamazaY ,Acslt ,.,,, ,m&tAh ,Eh?eY
,.,.,(4).,,,OyriaW ,Uha ,AqaY
3 ahurvm mazd&m aCawanvm aCahe ratUm Yazamaide amvCA spvNtA
huxCaqrA huDlMhO Yazamaide,
apO aT Yazamaide aCAun&m urunascA frawaCIScA Yazamaide.
Ye?hE hAt&m ... tlscA Yazamaide.
YaqA ahU WairyO...(4)..
Ахура Мазду Праведного, Рата Аши мы почитаем, Бессмертных Святых Добровластных, Добродетельных мы почитаем.
И воды мы почитаем, и души праведных, и фраваши мы почитаем.
Итак мы почитаем тех мужей и тех жен из сущих, чью благость в почитании Ахура Мазда познал от Аши.
Как Господин Бытия достойный…