[an error occurred while processing this directive]
Новости сайта Blagoverie.org, новости русского анджомана.
|
Автор: Зартошт Атаоллахи Перевод: Джамшид Зартошти |
Месяцы и дни заратуштрийского календаря
З аратуштрийский год состоит из 12 месяцев по 30 дней и добавочного периода в 5 или 6 дней, называемого «Дни Гат ». Каждый день и каждый месяц посвящен одному из Язатов (Достойных Почитания) — извечным принципам, качествам Ахура Мазды и человека и проявлениям окружающего мира.
Месяцы заратуштрийского календаря
№ |
Авестийское название |
Персидское название |
Значение |
1 |
Фраваши |
Фарвардин |
Фраваши, Духи-Хранители Праведных, Сила Развития, Выбор |
2 |
Аша Вахишта |
Ардибехешт |
Высшая Истина, Праведность, Святость, Чистота, Вечный Закон Мироздания |
3 |
Хаурватат |
Хордад |
Целостность, Совершенство, Здоровье |
4 |
Тиштрйя |
Тир |
Сириус, Звёзды, Дождь |
5 |
Амеретат |
Амордад |
Бессмертие, Вечность |
6 |
Хшатра Вайрья |
Шахривар |
Лучшая Власть, Благое Правление, Добрый Порядок, Сила Воли |
7 |
Митра |
Мехр |
Договор, Верность Слову, Дружба, Любовь |
8 |
Апам Напат |
Абан |
Воды |
9 |
Атар |
Азар |
Огонь |
10 |
Датуш |
Дэй |
Создатель, Творец, Господь |
11 |
Воху Мана |
Бахман |
Благая Мысль |
12 |
Спента Армайти |
Эсфанд |
Святое Благочестие, Скромность, Ясность, Спокойствие, Равновесие, Умиротворение, Любовь, Вера |
- |
Гатао |
Гахан |
Гаты — Божественные Гимны Ашо Заратуштры |
Дни заратуштрийского календаря
№ |
Авестийское название |
Персидское название |
Значение |
1 |
Ахура Мазда |
Ормазд |
Владыка Мудрости и Жизни, Создатель, Творец, Господь |
2 |
Воху Мана |
Бахман |
Благая Мысль |
3 |
Аша Вахишта |
Ардибехешт |
Высшая Истина, Праведность, Святость, Чистота, Вечный Закон Мироздания |
4 |
Хшатра Ваирья |
Шахривар |
Лучшая Власть, Благое Правление, Добрый Порядок, Сила Воли |
5 |
Спента Армайти |
Эсфанд |
Святое Благочестие, Скромность, Ясность, Спокойствие, Равновесие, Умиротворение, Любовь, Вера |
6 |
Хаурватат |
Хордад |
Целостность, Совершенство, Здоровье |
7 |
Амеретат |
Амордад |
Бессмертие, Вечность |
8 |
Датуш |
Дэй бе Азар |
Создатель, Творец, Господь — день перед днём Азар |
9 |
Атар |
Азар |
Огонь |
10 |
Апам Напат |
Абан |
Воды |
11 |
Хварэ Хшайта |
Хоршид |
Солнце Сияющее |
12 |
Маонгха |
Мах |
Луна, Месяц |
13 |
Тиштрйя |
Тир |
Сириус, Звёзды, Дождь |
14 |
Геуш Урван |
Гуш |
Душа Быка, Душа Мира, Живой Мир, Жизнь |
15 |
Датуш |
Дэй бе Мехр |
Создатель, Творец, Господь — день перед днём Мехр |
16 |
Митра |
Мехр |
Договор, Верность Слову, Дружба, Любовь |
17 |
Сраоша |
Соруш |
Послушание, Слышание Бога, Внутренний Голос Совести |
18 |
Рашну |
Рашн |
Справедливость, Правосудие |
19 |
Фраваши |
Фарвардин |
Фраваши, Духи-Хранители Праведных, Сила Развития, Выбор |
20 |
Веретрагна |
Варахрам |
Победа |
21 |
Раман |
Рам |
Пастбища, Покой, Радость |
22 |
Вата |
Вад |
Ветер |
23 |
Датуш |
Дэй бе Дин |
Создатель, Творец, Господь — день перед днём Дин |
24 |
Даэна |
Дин |
Совесть, Вера, Религия, Закон |
25 |
Аши |
Ард |
Награда, Дар, Счастье |
26 |
Арштат |
Аштад |
Правда, Справедливость |
27 |
Асман |
Асман |
Небо |
28 |
Зам |
Замьяд |
Земля |
29 |
Мантра Спента |
Мантра Спанд |
Святая Молитва, Святое Слово |
30 |
Анагранам Раучама |
Анарам |
Бесконечный Свет, Вечное Царство Света Создателя |
Дни Гат
Последние 5 дней года названы в соответствии с 5 Гатами — Божественными Гимнами Заратуштры. Шестой день, добавляемый согласно календарю Фасли один раз в четыре года, носит название «Авардад», что означает «данный сверх (обычного)».
№ |
Авестийское название |
Персидское название |
Значение |
1 |
Ахунаваити |
Ахнуд |
1 Гата Ашо Заратуштры |
2 |
Уштаваити |
Уштавад |
2 Гата Ашо Заратуштры |
3 |
Спентамайньюш |
Спантамад |
3 Гата Ашо Заратуштры |
4 |
Вохухшатра |
Вахухшатр |
4 Гата Ашо Заратуштры |
5 |
Вахиштоишти |
Вахиштоишт |
5 Гата Ашо Заратуштры |
6 |
- |
Авардад |
Добавочный день |
Недели заратуштрийского календаря
Месяц заратуштрийского календаря делится на 4 недели, из которых первые две включают по 7 дней, а вторые две — по 8 дней. Каждая неделя начинается со дня, посвященного Создателю Ахура Мазде: день 1 (Ормазд), день 8 (Дэй бе Азар), день 15 (Дэй бе Мехр) и день 23 (Дэй бе Дин).
Воздержание от употребления мяса особо предписывается в день 2 (Бахман — покровитель животных), день 12 (Мах — хранитель семени живого мира), день 14 (Гуш — душа живого мира) и день 21 (Рам — покровитель пастбищ и скота).
[an error occurred while processing this directive]
|