[Lita]

Обсуждение статьи «Киев и Кеяниды» из раздела «Украина»

Упомянутый Ахмад бен Куйа был, кажется, хорезмийцем на службе у хазар, наемник, одним словом. Не похоже, чтобы он был княжеского рода. К тому же, судя по имени, мусульманин. Вы думаете, у киевлян 10 века настолько плохая память, что они иностранца могут поставить в место своего природного князя? Это первое. Во вторых, Масуди писал об Ахмаде б.Куйа в 10 веке, а в каком веке данная личность реально жила? Здесь следует отметить, что киевская легенда о Кие, Щеке и Хориве была записана армянином Зенобием Глаком еще в 7 веке. Сам Киев, как официально считается основан в 5 или 6 веке.
С уважением,
Прозорова Юлия

[Lita]

Цитата:
Кстати, как сооотносится этимология слова рай в данной статье (от иран. "богатство") с параллельной статьей о происхождении слова ирей от иранвэдж. То, что рай как раз от ирей происходит, по-моему, общепризнано.


Нет, это разные слова, несводимые друг ко другу.


Интересно, а в чем же смысловая разница меду данными понятиями? Вот например, типовое определения понятия ирей:
"ИРЬЕ (Ирий-сад, Ирий, Ирей, Вырье, Вырай, Вырий-сад), древнее название рая у восточных славян, сказочный, загадочный край, волшебное царство, блаженная теплая страна, куда на зиму уходят птицы, змеи и другие пресмыкающиеся. В «Поучении» Владимира Мономаха говорится, что «птицы небесные из ирья идут».
По древним поверьям, эта блаженная страна — солнечный край, находится по ту сторону облаков у самого моря. В ней царит вечное лето, она предназначена для будущей жизни хороших и добрых людей. Их здесь ждет вечное блаженство, а время для них перестает существовать.
Посреди ирья растет мировое дерево — береза или дуб. Над его вершиной обитают птицы и души умерших, страдающих за свою зло прожитую жизнь. Добрым же определено место внизу, возле колодцев с чистой ключевой водой, вокруг которых растут прекрасные цветы, зреют на ветках"

[Farroukh]

Lita, в самом начале статьи написано, что это версия Прицака. К тому же мусульманином был Ахмад, а не его отец - Куя. (Ахмад бен Куя означает Ахмад сын Куя). Не исключено, что сам Куя не был мусульманином.