Хордэ Авеста

Хордэ, т.е. Малая Авеста (перс. xorde avestā) представляет собой сборник повседневных заратуштрийских молитв, составленный как из оригинальных  частей, так и из извлечений из основного текста Авесты. Построение всех молитв подчинено определённым закономерностям, о которых можно узнать в статье, посвящённой структуре авестийской молитвы.

Состав Малой Авесты не является строго фиксированным, в сборник в зависимости от нужд могут как добавляться отдельные молитвы, так и исключаться из него. В настоящую публикацию вошли следующие главы:

1. Сто и одно имя Бога

2. Три величайшие молитвы Благой Веры:

• Ахуна Ваирья
• Ашем Воху
• Йенгхе Хатам

2. Главные повседневные молитвы, читаемые при повязывании пояса-кошти:

• Соруш-важ (молитва послушания, читаемая перед развязыванием пояса)  mp3
• Авеста-е кошти (молитва при повязывании пояса)  mp3
• Бересад (Да придет! - заключительная молитва на пазенде, завершающая любой цикл молитв)   mp3

3. Молитвы на пазенде

• Сетаеш-е Якта Ходаванд (Восхваление Единого Бога)
• Тандорости (Молитва здравия)
• Пейман-е Дин (Клятва Веры)

4. Гахи - пять молитв, соответствующих пяти периодам, на которые разделены заратуштрийские сутки:

• Хаван-гах (послерассветная молитва)  mp3
• Рапитвен-гах (полуденная молитва)  mp3
• Узирен-гах (предвечерняя молитва)  mp3
• Аивисрутрем-гах (вечерняя молитва)  mp3
• Ушахин-гах (предрассветная молитва)  mp3

5. Нияиши - посвящения самым значимым язатам:

• Хоршид-неяеш (молитва Солнцу)  mp3
• Мехр-неяеш (молитва Митре) mp3
• Мах-бухтар-неяеш (молитва Луне-спасительнице)
• Аташ-неяеш (молитва Огню)  mp3
• Ардвисур-неяеш (Абзур, молитва Ардви Суре Анахите - покровительнице вод)

6. Афаринганы и Хамазуры - благословения, читаемые на праздничной церемонии:

• Афаринган-и Гаханбар (Благословение праздника-гаханбара)
• Афаринган-и Дахман (Благословение благочестивых)
• Карде-йе Соруш и Афринами (Отдельная молитва Сраоше)
• Хамазур-е Дахман (Единство благочестивых - на пазенде)
• Хамазур-е Фарвардинган (Единство фраваши - на пазенде)
• Афаринган-е Пандж (Благословение Пяти - Гат)

Иногда в Малую Авесту включают яшты, вынесенные нами в отдельный раздел.